• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die vorliegende Erfindung betrifft ein System (1) zur Bildaufnahme und Bilddarstellung von Präparaten. Es ist eine erste Beleuchtungsquelle (16), eine zweite Beleuchtungsquelle (17) und eine Auflichtbeleuchtungseinrichtung (25) vorgesehen. Das System (1) umfasst eine Kamera (5) zum Aufnehmen eines Bildes vom Präparat und ein Display (2) zum Darstellen zumindest eines Bildes eines Teils des Präparats. Der ersten Beleuchtungsquelle (16) entspricht ein erster Beleuchtungsstrahlengang (18) und der zweiten Beleuchtungsquelle (17) entspricht ein zweiter Beleuchtungsstrahlengang (19). Es ist ein Vereinigungsmittel (20) im Rahmen (3) vorgesehen, das einen ersten Abbildungsstrahlengang (21) und einen zweiten Abbildungsstrahlengang (22) zusammenführt und auf die Kamera (5) lenkt.
    公开号:DE102004026093A1
    申请号:DE200410026093
    申请日:2004-05-25
    公开日:2005-12-22
    发明作者:Michael Dr. Ganser
    申请人:Leica Microsystems Wetzlar GmbH；Leica Microsystems CMS GmbH；
    IPC主号:G02B21-18
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft ein System zur Bildaufnahme und Bilddarstellungvon Präparaten.Im Besonderen betrifft die Erfindung System zur Bildaufnahme undBilddarstellung von Präparaten, wobeidas System, einen Rahmen; mindestens zwei Beleuchtungseinrichtungen,die Licht zum Beleuchten des Präparatsaussenden; eine Kamera; ein Display zum Darstellen zumindest einesBildes eines Teils des Präparats;und einen in X-Koordinatenrichtungund in Y-Koordinatenrichtung verfahrbaren Tisch zum Auflegen derPräparateumfasst.
    [0002] DieU.S. Patentanmeldung US 2002/0176160 A1 offenbart ein Mikroskopsystem. DasMikroskopsystem eine in X-Koordinatenrichtung und in Y-Koordinatenrichtungbeweglichen Tisch. Dabei ist der Tisch und die optischen Mitteldes Mikroskopsystems vollkommen von einem Gehäuse umgeben. Der Tisch kanndurch einen Schicht im Gehäuse außerhalbdes Gehäusesverfahren werden, so dass eine zu untersuchende Probe auf den Tischaufgelegt werden kann. Der Tisch kann dann zur Untersuchung desObjekts vollkommen in das Gehäuseeingezogen werden. Im Innern des Gehäuses sind mehrere Objektiveauf einem Halter angebracht. Ebenso sind im Gehäuse ein CCD-Chip und eine Beleuchtungsquelleintegriert. Viele der Bauteile sind im Inneren des Gehäuses motorischeinstellbar.
    [0003] DieU.S. Patentanmeldung US 2003/0011883 A1 offenbart ein Mikroskopsystem. DasMikroskopsystem umfasst einen Tisch der in X-Koordinatenrichtung und in Y-Koordinatenrichtung beweglichist. Ferner ist ein Objektivrevolver vorgesehen, in dem mehrere Öffnungenzur Aufnahme eines Objektivs ausgebildet sind. Ebenso ist auf dem Stativdes Mikroskops eine TV-Kamera mit einem CCD-Chip aufgebracht. DasMikroskopsystem ist zusätzlichmit einem Monitor und einer Kontrolleinrichtung versehen. Über die Kontrolleinrichtungwird der elektrisch angetriebene Tisch gesteuert. Die Position desTisches kann mit linearen Encodern erfasst werden. Über einMaus kann der Benutzer eine gewünschteStelle eingeben, die dann von dem Tisch in entsprechender Weiseangefahren wird.
    [0004] DasU.S. Patent 4,202,037 offenbart ein Computer-Mikroskop. Ein Computerist mit einem herkömmlichenLichtmikroskop übereinen geschlossenen Regelkreis verbunden, wodurch der Eingriff durcheinen Benutzer möglichist. Das graphische Tablett bildet zusammen mit einem elektrischenStift eine Eingabemöglichkeitfür denComputer. Übereinen am Mikroskop vorgesehenen Strahlteiler kann ein Bild auf demDisplay mit einer Probe überlagert werden.Die Überlagerungder Bilder findet direkt im Blickfeld des Mikroskops statt.
    [0005] Diedeutsche Ofenlegungsschrift DE 196 09 288 A1 offenbart ein kompaktesMikroskop insbesondere fürmedizinische Routineanwendungen. Das Mikroskop ist als geschlossenesGehäuseausgebildet, in das zu untersuchende Präparat über eine Eingabeöffnung eingezogenwird. Sämtlicheoptische Komponenten sind innerhalb des Gehäuses angeordnet. Alternativist das Mikroskop in den Standardschacht eines Computers einsetzbar.Sämtlichebeweglichen Komponenten des Mikroskops sind motorisch angetriebenund überden Computer softwaregesteuert. Zur Auswahl der interessierendenObjektdetails kann das Präparatin zwei zueinander senkrechten Richtungen innerhalb des Mikroskopsbewegt werden. Beim Einzugs des Präparats wird mit einem Zeilensensorein Übersichtsbilddes Präparatserzeugt.
    [0006] DasDokument CA 2386142A1 offenbar ein beschreibt ein System zur Telepathologie.Das System besteht aus mehreren einzelnen Geräten (hochauflösender Scanner,Mikroskop mit digitaler Kamera sowie einem Computer mit Farbmonitor).Das Bild des gesamten Objektträgerwird mit dem hochauflösendenScanner erzeugt.
    [0007] Dervorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Systemzur Bildaufnahme und Bilddarstellung von Präparaten, das einfach zu bedienenist und sowohl die makroskopische Aufnahme der Objektträger alsauch die mikroskopische Aufnahme eines Teils eines Präparats aufdem Objektträgerermöglicht.
    [0008] Daserfindungsgemäße Systemder eingangs genannten Art löstdie voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs1.
    [0009] Esist von besonderen Vorteil, wenn das System im Rahmen eine ersteBeleuchtungsquelle und eine zweite Beleuchtungsquelle vorgesehenhat. Dabei definiert die erste Beleuchtungsquelle einen ersten Beleuchtungsstrahlengangund die zweite Beleuchtungsquelle einen zweiten Beleuchtungsstrahlengang.Ferner ist im Rahmen ein Vereinigungsmittel vorgesehen, das einenersten Abbildungsstrahlengang und einen zweiten Abbildungsstrahlengang zusammenführt undauf die Kamera lenkt.
    [0010] DerRahmen des Systems ist C-förmigausgebildet und weist ein Rahmenunterteil, ein Rahmenoberteil undein Verbindungsteil auf. Das Verbindungsteil verbindet das Rahmenoberteilund das Rahmenunterteil. Der Rahmen besitzt die Form eine C-förmigen Mikroskopstativs,das keinen Tubus zur visuellen Beobachtung des Präparats umfasst.Am Rahmenoberteil eine ist eine Auflichtbeleuchtungseinrichtungvorgesehen. Der Tisch ist auf dem Rahmenunterteil montiert. Fernerbesitzt der Tisch eine Befestigung für das Präparat, um dieses in einer durchdie X-Koordinatenrichtung und Y-Koordinatenrichtungaufgespannten Ebene zu halten. Der Tisch ist ein kodierter Tisch.Dies bedeutet, dass die Bewegung des Tisches in der X-Koordinatenrichtungund der Y-Koordinatenrichtung durch entsprechende Wegaufnehmer erfasstwird. Die erfassten Daten könnendann an die Steuer- undKontrolleinheit bzw. an einen Computer übergeben werden, damit auf demdie aktuelle Position des Beleuchtungs- und oder Abbildungsstrahlengangsauf dem Objektträger angezeigtwerden kann. Der Tisch umfasst ein Betätigungselement, mit dem dererste Abschnitt des Objektträgersder die Probe trägtin X-Koordinatenrichtung in den ersten Beleuchtungsstrahlengangbzw. zweiten Beleuchtungsstrahlengang verfahrbar ist. Ebenso kannder Tisch mit dem Betätigungselement inY-Koordinatenrichtungderart verfahrbar ausgebildet sein, so dass der erste Abschnittdes Objektträgers,der die Probe trägtund der zweite Abschnitt des Objektträgers, der die Kennzeichnungträgt imersten Beleuchtungsstrahlengang hin und her bewegbar ist.
    [0011] DasPräparatbesteht aus einem Objektträger,der in einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt unterteiltist, wobei der erste Abschnitt eine Probe und der zweite Abschnitteine Kennzeichnung trägt.
    [0012] ImRahmenoberteil ist ein Umlenkmittel vorgesehen ist, das den erstenBeleuchtungsstrahlengang umlenkt und Licht von der ersten Beleuchtungsquellein den ersten Abbildungsstrahlengang umlenkt und auf die Kamerarichtet. im Rahmenoberteil ist ferner ein Vereinigungsmittel vorgesehen,das ebenfalls als Umlenkmittel wirkt und Licht von der zweiten Beleuchtungsquelleauf die Kamera leitet und das Licht im ersten Abbildungsstrahlengangund im zweiten Abbildungsstrahlengang vereinigt. Das Umlenkmittel unddas Vereinigungsmittel sind als spiegelnde Elemente ausgebildet,die dem Betrage nach um 45° gegenüber einerHorizontalen geneigt sind.
    [0013] Esist von besonderem Vorteil, wenn die Kamera als Digitalkamera ausgebildetist, und dass die von der Digitalkamera aufgenommenen Bilder auf demDisplay darstellbar sind.
    [0014] DasDisplay ist derart hinter dem Rahmen angeordnet, dass ein vor demRahmen bzw. System sitzender Benutzer, der Objektträger aufden Tisch positioniert, die durch die Kamera aufgenommenen Bilderund/oder die durch den Computer generierten Daten ohne Änderungder Position betrachten kann.
    [0015] Imersten Beleuchtungsstrahlengang bzw. Abbildungsstrahlengang istein makroskopisches Bild vom ersten Abschnitt des Objektträgers undein makroskopisches Bild vom zweiten Abschnitt des Objektträgers aufnehmbar.Im zweiten Beleuchtungsstrahlengang bzw. Abbildungsstrahlengangist mindestens ein mikroskopisches Bild vom einem Teil des erstenAbschnitts des Objektträgersaufnehmbar. Der Objektträgerverfügtim zweiten Abschnitt über einemaschinenlesbare oder einer direkt lesbaren Kennzeichnung, wobeidie Digitalkamera diese Kennzeichnung erfasst. In einer anderen Ausführungsformkann die Kennzeichnung aus einer maschinenlesbaren und lesbarenKennzeichnung zusammengesetzt sein.
    [0016] Esist von Vorteil, wenn das Display mit dem Rahmen eine Einheit bildet.Das Display ist dabei mit dem Rahmen des Systems fest verbunden.
    [0017] InVerbindung mit der Erläuterungder bevorzugten Ausführungsbeispieleder Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugteAusgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. DieZeichnung zeigt in:
    [0018] 1 eineperspektivische Ansicht des System zur Bildaufnahme und Bilddarstellungvon Präparaten;
    [0019] 2 eineSeitenansicht des erfindungsgemäßen Systems,wobei schematisch ein Benutzer eingezeichnet ist, um die ergonomischeAnordnung zu verdeutlichen;
    [0020] 3 eineschematische Seitenansicht des Systems zur Verdeutlichung des innerenAufbaus des Systems;
    [0021] 4 eineschematische Frontansicht des Systems, wobei sich der X/Y Tischin der Position für dieAufnahme eines Übersichtsbildesdes Präparats befindet;
    [0022] 5 eineschematische Frontansicht des Systems, wobei sich der X/Y Tischin der Position für dieAufnahme eine Kennzeichnung auf dem Objektträger befindet;
    [0023] 6 eineSeitenansicht der Systems, wobei sich der X/Y Tisch in der Positionfür dieAufnahme eines mikroskopischen Bildes des Präparats befindet;
    [0024] 7 eineschematische Darstellung eines Objektträgers mit einer lesbaren Kennzeichnung;
    [0025] 8 eineschematische Darstellung eines Objektträgers mit einer maschinenlesbarenKennzeichnung; und
    [0026] 9 eineDarstellung eines User Interfaces.
    [0027] 1 zeigteine perspektivische Ansicht des Systems 1 zur Bildaufnahmeund Bilddarstellung von Präparaten 50 (siehe 7 und 8),die auf einem Objektträger 60 aufgebrachtsind. Das System 1 besteht aus einem Rahmen 3,der mindestens zwei Beleuchtungseinrichtungen 4a und abträgt.Die Beleuchtungseinrichtungen 4a und 4b sendenLicht zum Beleuchten des, die Licht zum Beleuchten des Präparats 50 aussenden.Eine Kamera 5 ist im Rahmen 3 vorgesehen, mitder ein Bild von zumindest eines Teils des Präparats 50 aufgenommenwird. In der in 1 gezeigten Ausführungsformist ein Display 2 zum Darstellen des aufgenommenen Bildesund zusätzlicherHinweise fürden Benutzer zur Untersuchung des Präparats 50 am Rahmen 3 angebracht. Fernerist der Rahmen mit einem in X-Koordinatenrichtung und in Y-Koordinatenrichtungverfahrbaren Tisch 6 zum Auflegen der Präparate 50 versehen. DerRahmen 3 ist C-förmigausgebildet und besteht im Wesentlichen aus einem Rahmenunterteil 8,einem Rahmenoberteil 10 und einem Verbindungsteil 12.Das Verbindungsteil 12 verbindet das Rahmenoberteil 10 unddas Rahmenunterteil 8. Der Tisch 6 ist auf demRahmenunterteil 8 montiert. Der Tisch 6 besitzteine Befestigung füreinen Objektträger 60 mit Präparat 50,wodurch das Präparatin einer durch die X-Koordinatenrichtungund Y-Koordinatenrichtung aufgespannten Ebene gehalten wird.
    [0028] 2 zeigteine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Systems 1, wobeischematisch ein Benutzer 14 eingezeichnet ist, um die ergonomische Anordnungdes Systems 1 zu verdeutlichen. Das System 1 besitztkein Okular. Der Benutzer beobachtet die von den Präparaten 50 aufgenommenenBilder auf dem Display 2. Das Display 2 ist hinterdem Rahmen 3 des Systems 1 angeordnet. Die Anordnungdes Displays 2, ist dabei derart, dass sich im Blickfelddes Benutzers 14 auf das Display 2 keine Teiledes Rahmens 3 befinden. Der Benutzter ist derart vor demSystem 1 platziert, dass er das gesamte Display 2 inBlickfeld hat, und dass zumindest sein Blick ungehindert auf dieMitte des Displays 2 fällt.
    [0029] 3 zeigteine schematische Seitenansicht des Systems 1 zur Verdeutlichungdes inneren Aufbaus des Systems 1. Im Rahmen 3 isteine erste Beleuchtungsquelle 16 und eine zweite Beleuchtungsquelle 17 vorgesehenist. Die erste Beleuchtungsquelle 16 definiert einen erstenBeleuchtungsstrahlengang 18 und die zweite Beleuchtungsquelle 17 definierteinen zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19. Im Rahmen 3 istferner ein Vereinigungsmittel 20 vorgesehen, das einenersten Abbildungsstrahlengang 21 und einen zweiten Abbildungsstrahlengang 22 zusammenführt undauf die Kamera 5 lenkt. Die Kamera 5 umfasst imwesentlichen einen CCD-Chip 5a. In zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 bzw.den zweiten Abbildungsstrahlengang 22 können mehrere Objektive 23 mitunterschiedlicher Vergrößerung verbrachtwerden. Die Objektive 23 können z.B. eine Vergrößerung von5-fach bis 60-fach aufweisen. Die Objektive 23 können z.B. über einenRevolver (nicht dargestellt) in den zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 bzw.den zweiten Abbildungsstrahlengang 22 verbracht werden.Im ersten Beleuchtungsstrahlengang 18 ist die erste Beleuchtungsquelle 16 vorgesehen.Die erste Beleuchtungsquelle 16 ist ebenfalls im Rahmenunterteil 8 vorgesehen.Der Rahmen 3 besitzt die Form eine C-förmigen Mikroskopstativs, wobei,wie bereits erwähnt,kein Tubus mit Okular zur visuellen Beobachtung des Präparats 50.Am Rahmenoberteil 10 ist eine Auflichtbeleuchtungseinrichtung 25 vorgesehen,die Licht auf den Objektträger 60 richtet,um eine Auflichtaufnahme des von zumindest einem Teil des Objektträgers 60 zuerstellen. Im Rahmenoberteil 10 ist ein Umlenkmittel 27 vorgesehenist, das den ersten Beleuchtungsstrahlengang 18 umlenktund Licht von der ersten Beleuchtungsquelle 16 in den erstenAbbildungsstrahlengang 18 umlenkt und auf die Kamera 5 richtet.Das im Rahmenoberteil 10 vorgesehe Vereinigungsmittel 20 wirktebenfalls als Umlenkmittel, um Licht von der zweiten Beleuchtungsquelle 17 aufdie Kamera 5 bzw. den CCD-Chip 5a zu leiten. DasLicht im ersten Abbildungsstrahlengang 21 und im zweitenAbbildungsstrahlengang 22 wird durch das Vereinigungsmittel 20 vereinigt.Das Umlenkmittel 27 und das Vereinigungsmittel 20 sind alsspiegelnde Elemente ausgebildet sind, die dem Betrage nach um 45° gegenüber einerHorizontalen geneigt sind. Zwischen dem Umlenkmittel 27 und demVereinigungsmittel 20 ist eine Optik 28 vorgesehen.Die Optik 28 dient zur Abbildung des Objektträgers 60 imersten Beleuchtungsstrahlengang 18 bzw. im ersten Abbildungsstrahlengang 21.Das Vereinigungsmittel 20 kann als eine halbdurchlässiges optischesElement ausgebildet sein. Das Vereinigungsmittel 20 kannals schaltbares spiegelndes Element ausgebildet ist. Schaltbar istdahingehend zu verstehen, dass z.B. das Vereinigungsmittel 20 ausdem zweiten Abbildungsstrahlengang 22 geschwenkt. Im Rahmendes Systems 1 ist eine Kontroll- und Steuerelektronik 30 untergebrachtist. Die Kontroll- und Steuerelektronik 30 dient dazu dieerste oder zweite Beleuchtungseinrichtung 4a oder 4b entsprechend derBewegung der X/Y Tisches 6 umzuschalten. Der erste Beleuchtungsstrahlengang 18 bzw.erste Abbildungsstrahlengang 21 ist für die Beleuchtung mit Auf-und Durchlicht ausgebildet und ist ferner für niedrige Vergrößerungen(etwa mit einem Faktor 0,3) auf den CCD-Chip der Kamera 5 geeignet.Der erste Beleuchtungsstrahlengang 18 bzw. erste Abbildungsstrahlengang 21 istvom zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 bzw. zweiten Abbildungsstrahlengang 22 etwafünfundzwanzigMillimeter beabstandet. Die Umschaltung zwischen dem ersten Beleuchtungsstrahlengang 18 bzw.ersten Abbildungsstrahlengang 21, der eine makroskopischeAbbildung von zumindest eines Teils des Objektträgers 60 ermöglicht,und dem zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 bzw. zweitenAbbildungsstrahlengang 22, der die mikroskopische Abbildungdes Präparatsermöglicht,erfolgt elektrisch und/oder motorisch. Wie bereits erwähnt, dientdie Kontroll- und Steuerelektronik 30 dazu je nach derPosition des X/Y Tisches 6 die Beleuchtungseinrichtungen 4a oder 4b umzuschalten.Entsprechend wird auch der erste Beleuchtungsstrahlengang 18 undder zweite Beleuchtungsstrahlengang 19 umgeschaltet. Wirdz.B. ein typisches Präparat(siehe 7 oder 8) auf den X/Y Tisch 6 aufgelegt,wird anschließendder X/Y Tisch 6 derart verfahren, dass der Objektträger 60 mitdem ersten Abschnitt 61 in der optischen Achse der ersten Beleuchtungsstrahlengangs 18.Ein makroskopisches Bild der Probe auf dem Objektträger 60 wird aufgenommen.Anschließendwird der X/Y Tisch 6 zusammen mit den Objektträger 60 weiterin X-Koordinatenrichtung 9 verfahren, so dass ein makroskopischesBild vom zweiten Abschnitt 62 aufgenommen werden kann.Für dieAufnahme der Kennzeichnung 65 im zweiten Abschnitt 62 wirdin der Regel auf die Auflichtbeleuchtung umgeschaltet. Nachdem diemakroskopischen Aufnahmen vom ersten bzw. zweiten Abschnitt 61, 62 gemachtsind, wird der Tisch in Y-Koordinatenrichtung 11 verfahren.Das Präparat wirdin den zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 verbracht. DasPräparatkann mit einer entsprechend starken optischen Vergrößerung mikroskopischuntersucht werden. In 3 ist ebenfalls diejenige Ausführungsformdargestellt, bei der das Display 2 fest mit dem System 1 verbundenist. In der Darstellung der 3 ist lediglichein Teil des Displays dargestellt. Es ist auch denkbar, dass dasDisplay 2 separat aufgestellt werden kann, um die in 2 beschriebenenBedingungen zu erfüllen.
    [0030] 4 zeigteine schematische Frontansicht des Systems 1, wobei sichder X/Y Tisch 6 in der Position für die Aufnahme eines Übersichtsbildes(makroskopische Aufnahme) von zumindest eines Teils des Objektträgers 60 befindet.Bei der in 4 dargestellten Frontansichtdes Systems 1 ist das Display 2 weggelassen. Esist selbstverständlich,dass das Display 2 nicht ein integraler Bestandteil desSystems 1 sein kann. Wie in 7 oder 8 dargestellt,ist der Objektträger 60 ineinen ersten Abschnitt 61 und einen zweiten Abschnitt 62 unterteilt.Der erste Abschnitt 61 trägt eine Probe oder das Präparat 50 undder zweite Abschnitt 62 ist mit einer Kennzeichnung 65 versehen.In der in 4 gezeigten Darstellung istder X/Y-Tisch 6 in der X-Koordinatenrichtung 9 derartpositioniert, dass der erste Abschnitt der Objektträgers ichim ersten Beleuchtungsstrahlengang 18 bzw. Abbildungsstrahlengang 21 befindet.Ein makroskopisches Bild wird somit vom ersten Abschnitt 61 desObjektträgers 60 aufgenommen.
    [0031] ZurAufnahme einer makroskopischen Bildes vom zweiten Abschnitt 62 desObjektträgers 60,wird dieser derart in der X-Koordinatenrichtung 9 verfahren,dass sich der zweite Abschnitt 62 mit der Kennzeichnung 65 imersten Beleuchtungsstrahlengang 18 bzw. Abbildungsstrahlengang 21 befindet.Die Stellung des X/Y-Tisches 6 zur Aufnahme der Kennzeichnung 65 istin 5 dargestellt.
    [0032] 6 zeigteine Seitenansicht der Systems 1, wobei sich der X/Y Tisch 6 inder Position fürdie Aufnahme eines mikroskopischen Bildes des Präparats 50 befindet.Zur Aufnahme eines mikroskopischen Bildes des Präparats 50 wird derX/Y Tisch 6 im wesentlichen in der Y-Koordinatenrichtung 11 verschoben,um zumindest einen Teil des Präparats 50 inden zweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 bzw. zweiten Abbildungsstrahlengang 21 zuverschieben. Zur mikroskopischen Aufnahme kann auch ein geeignetesObjektiv 23 ausgewähltwerden. Das Objektiv 23 kann manuel oder motorisch in denzweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 bzw. zweiten Abbildungsstrahlengang 21 geschwenktwerden. Der X/Y Tisch 6 ist dabei mit einem Verfahrwegvon mindesten 75 mm in X-Koordinatenrichtung 9 und einenVerfahrwerg von mindestens 50 mm in der Y-Koordinatenrichtung 11 ausgestaltet.Durch der geeignet ausgebildeten Verfahrweg kann das Präparat 50 inden ersten Beleuchtungsstrahlengang 18 und nachher in denzweiten Beleuchtungsstrahlengang 19 verfahren werden. BeimAuflegen des Objektträgers 60 aufden X/Y Tisch 6 wird zuerst eine makroskopische Aufnahmedes ersten Abschnitts 61 auf dem Objektträger 60 erzeugt.
    [0033] 7 zeigteine schematische Darstellung eines Objektträgers 60, bei dem dieKenzeichnung 65 eine maschinenlesbare Kennzeichnung 67 ist.Die maschinenlesbare Kennzeichnung 67, in der Form einesBarcodes 68, im zweiten Abschnitt 62 wird von derKamera 5 erfasst und das in einem Computer vorgeseheneProgramm setzt den Barcode 68 derart um, dass die im Barcode 68 enthalteneInformation in lesbarer Form auf dem Display 2 darstellbarist. Im ersten Abschnitt 61 ist die zu untersuchende Probe bzw.Präparat 50 aufgebracht.
    [0034] 8 zeigteine schematische Darstellung eines Objektträgers 60, bei dem dieKenzeichnung 65 eine lesbare Kennzeichnung 66 ist.Die lesbare Kennzeichnung 66 im zweiten Abschnitt 62 wirdvon der Kamera 5 erfasst und das in einem Computer vorgeseheneProgramm setzt den lesbaren Code derart um, dass der auf dem Display 2 darstellbarist. Im ersten Abschnitt 61 ist die zu untersuchende Probebzw. Präparat 50 aufgebracht.
    [0035] 9 zeigteine Darstellung eines User-Interfaces 35, das auf demDisplay 2 dargestellt wird. Die Darstellung auf dem Display 2 istin ein erstes Fernster 36 und ein zweites Fenster 37 unterteilt.Das zweite Fenster 37 ist in diesem Ausführungsbeispiel alsein kleines Fenster in der linke unteren Ecke 38 des Displays 2 dargestellt.Auf dem gesamten Display 2 ist die mikroskopische Aufnahmedes Präparats 50 dargestellt.Auf dem zweiten Fenster 37 ist ein Fadenkreuz 39 dargestellt,das die Position im Präparat 50 angibt,an der die momentan in ersten Fenster 36 dargestellte mikroskopischeAufnahme des Präparats 50 wiedergegebenist. Da die Bewegung des X/Y Tisches 6 in der X-Koordinatenrichtung 9 und inder Y-Koordinatenrichtung 11 kodiert ist, kann zu jederPosition des X/Y-Tisches die Position in der Form des Fadenkreuzes 39 inzweiten Fenster 37 dargestellt werden. Das Fadenkreuz 39 dientdem Benutzer als eine Navigationshilfe auf dem Präparat 50,wenn mikroskopische Aufnahmen von dem Präparat 50 gemacht werden.Im zweiten Fenster 37 ist ferner mindestens ein ersterund ein zweiter Betätigungsbutton 40, 41 angebracht.Mit einem Betätigungsbutton 40 oder 41 kannz.B. die Aufnahme und die Abspeicherung eines Bildes ausgelöst werden.
    1 System 2 Display 3 Rahmen 4a Beleuchtungseinrichtung 4b Beleuchtungseinrichtung 5 Kamera 5a CCD-Chip 6 X/YTisch 7 Befestigung 8 Rahmenunterteil 9 X-Koordinatenrichtung 10 Rahmenoberteil 11 Y-Koordinatenrichtung 12 Verbindungsteil 13 Betätigungselement 14 Benutzer 16 ersteBeleuchtungsquelle 17 zweiteBeleuchtungsquelle 18 ersterBeleuchtungsstrahlenganq 19 zweiterBeleuchtungsstrahlengang 20 Vereinigungsmittel 21 ersterAbbildungsstrahlengang 22 zweiterAbbildungsstrahlengang 23 Objektive 25 Auflichtbeleuchtungseinrichtung 27 Umlenkmittel 28 Optik 30 Kontroll-und Steuerelektronik 32 Computer 35 User-Interfaces 36 erstesFernster 37 zweitesFenster 38 linkeunteren Ecke 39 Fadenkreuz 40 ersterBetätigungsbutton 41 zweiterBetätigungsbutton 50 Präparat 60 Objektträger 61 ersterAbschnitt 62 zweiterAbschnitt 65 Kennzeichnung 66 lesbareKennzeichnung 67 maschinenlesbareKennzeichnung 68 Barcode
    权利要求:
    Claims (28)
    [1] System (1) zur Bildaufnahme und Bilddarstellungvon Präparaten,wobei das System (1), einen Rahmen (3); mindestenszwei Beleuchtungseinrichtungen (4a, 4b), die Lichtzum Beleuchten des Präparatsaussenden; eine Kamera (5); ein Display (2) zum Darstellenzumindest eines Bildes eines Teils des Präparats; und einen in X-Koordinatenrichtungund in Y-Koordinatenrichtung verfahrbaren Tisch (6) zum Auflegender Präparateumfasst; dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen (3)eine erste Beleuchtungsquelle (16) und eine zweite Beleuchtungsquelle (17)vorgesehen ist, dass die erste Beleuchtungsquelle (16)einen ersten Beleuchtungsstrahlengang (18) und die zweiteBeleuchtungsquelle (17) einen zweiten Beleuchtungsstrahlengang(19) definiert, und dass ein Vereinigungsmittel (20)im Rahmen (3) vorgesehen ist, das einen ersten Abbildungsstrahlengang(21) und einen zweiten Abbildungsstrahlengang (22)zusammenführtund auf die Kamera (5) lenkt.
    [2] System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassder Rahmen (3) C-förmigausgebildet ist und ein Rahmenunterteil (8), ein Rahmenoberteil (10)und ein Verbindungsteil (12) aufweist, wobei das Verbindungsteil(12) das Rahmenoberteil (10) und das Rahmenunterteil(8) verbindet.
    [3] System nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,dass der Rahmen (3) die Form eine C-förmigen Mikroskopstativs besitzt,das keinen Tubus zur visuellen Beobachtung des Präparats umfasst.
    [4] System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet dassam Rahmenoberteil (10) eine Auflichtbeleuchtungseinrichtung(25) vorgesehen ist.
    [5] System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dassder Tisch (6) auf dem Rahmenunterteil (8) montiertist, und dass der Tisch (8) eine Befestigung (7)für dasPräparatbesitzt, um das Präparat ineiner durch die X-Koordinatenrichtung (9) und Y-Koordinatenrichtung(11) aufgespannten Ebene zu halten.
    [6] System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dassdas Präparataus einem Objektträger (60)besteht, der in einen ersten Abschnitt (61) und einen zweitenAbschnitt (62) unterteilt ist, wobei der erste Abschnitt(61) eine Probe und der zweite Abschnitt (62)eine Kennzeichnung (65) trägt.
    [7] System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dassder Tisch (6) ein kodierter Tisch ist.
    [8] System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dassder Tisch (6) ein Betätigungselement (13)umfasst, mit dem der erste Abschnitt (61) des Objektträgers (60)der die Probe trägtin X-Koordinatenrichtung (9) in den ersten Beleuchtungsstrahlengang(18) bzw. zweiten Beleuchtungsstrahlengang (19)verfahrbar ist.
    [9] System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dassder Tisch (6) mit dem Betätigungselement (13)in Y-Koordinatenrichtung (11) verfahrbar ist, so dass dererste Abschnitt (61) des Objektträgers (60), der dieProbe trägtund der zweite Abschnitt (62) des Objektträgers (60),der die Kennzeichnung (65) trägt im ersten Beleuchtungsstrahlengang(18) hin und her bewegbar ist.
    [10] System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,dass im Rahmenoberteil (10) ein Umlenkmittel (27)vorgesehen ist, das Licht von der ersten Beleuchtungsquelle (16)in den ersten Abbildungsstrahlengang (21) umlenkt und aufdie Kamera (5) richtet.
    [11] System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,dass im Rahmenoberteil (10) ist ferner ein Vereinigungsmittel(20) vorgesehen, das ebenfalls als Umlenkmittel wirkt undLicht von der zweiten Beleuchtungsquelle (17) auf die Kamera(5) leitet und das Licht im ersten Abbildungsstrahlengang(21) und im zweiten Abbildungsstrahlengang (22)vereinigt.
    [12] System nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet,dass zwischen dem Umlenkmittel (27) und dem Vereinigungsmittel(20) eine Optik (28) vorgesehen ist.
    [13] System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das Umlenkmittel (27) und das Vereinigungsmittel (20)als spiegelnde Elemente ausgebildet sind, die dem Betrage nach um45° gegenüber einerHorizontalen (H-H) geneigt sind.
    [14] System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,dass das Vereinigungsmittel (20) als schaltbares spiegelndesElement ausgebildet ist.
    [15] System nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet,dass im Rahmen (3) des Systems (1) eine Kontroll-und Steuerelektronik (30) untergebracht ist.
    [16] System nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet,dass dem System (1) ein Computer (32) zugeordnetist.
    [17] System nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet,dass das die Kamera (5) eine Digitalkamera ist, und dassdie von der Digitalkamera aufgenommenen Bilder auf dem Display (2) darstellbarsind.
    [18] System nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet,dass das Display (2) derart hinter dem Rahmen (3)angeordnet ist, dass ein vor dem Rahmen (3) sitzender Benutzer(14), der Objektträger(60) auf den Tisch (6) positioniert, die durchdie Kamera (5) aufgenommenen Bilder und/oder die durchden Computer (32) generierten Daten ohne Änderungder Position betrachten kann.
    [19] System nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet,im ersten Beleuchtungsstrahlengang (18) bzw. Abbildungsstrahlengang(21) ein makroskopisches Bild vom ersten Abschnitt (61) desObjektträgers(60) und ein makroskopisches Bild vom zweiten Abschnitt(62) des Objektträgers(60) aufnehmbar ist.
    [20] System nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet,im zweiten Beleuchtungsstrahlengang (19) bzw. Abbildungsstrahlengang(22) mindestens ein mikroskopisches Bild vom einem Teil desersten Abschnitts (61) des Objektträgers (60) aufnehmbarist.
    [21] System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet,dass der Objektträger(60) im zweiten Abschnitt (62) mit einer maschinenlesbarenoder einer direkt lesbaren Kennzeichnung (65) versehenist, und dass die Digitalkamera (5) diese Kennzeichnung (65)erfasst.
    [22] System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet,dass der Computer (32) die von der Digitalkamera aufgenommenemaschinenlesbare oder direkt lesbare Kennzeichnung (65)umsetzt und in lesbarer Form auf dem Display (2) darstellt.
    [23] System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet,dass die maschinenlesbare Kennzeichnung (65) ein Barcode(68) ist, und dass im Computer (32) ein Dekodierervorgesehen ist.
    [24] System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet,dass die direkt lesbare Kennzeichnung (66) Buchstaben und/oderZahlen umfasst, und dass im Computer ein OCR-System vorgesehen ist.
    [25] System nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet,dass das Display (2) mit dem Rahmen (3) eine Einheitbildet.
    [26] System nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet,dass das Display (2) als separate Einheit ausgebildet istund zusammen mit dem Rahmen (3) aufgestellt ist.
    [27] System nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet,dass auf dem Display (2) mindestes ein erstes und ein zweitesFenster (36, 37) darstellbar ist.
    [28] System nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet,dass in zweiten Fenster (36) ein Fadenkreuz (39)dargestellt ist, das dem Benutzer (14) die Position aufdem Objektträger(60) anzeigt, an der das aktuell auf dem Display (2)dargestellte mikroskopische Bild aufgenommen ist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US9851550B2|2017-12-26|Fully automatic rapid microscope slide scanner
    US10702353B2|2020-07-07|Surgical visualizations systems and displays
    JP6521982B2|2019-05-29|手術可視化システム及びディスプレイ
    US7250963B2|2007-07-31|Microscopic image capture apparatus
    US6847336B1|2005-01-25|Selectively controllable heads-up display system
    US20190053700A1|2019-02-21|Surgical visualization systems and displays
    EP3725254A2|2020-10-21|Mikrochirurgisches system mit robotischem arm steuerbar durch eine am kopf getragene anzeigevorrichtung
    AU2011291517B2|2015-09-24|Digital microscope
    DE4219299C2|1994-03-24|Mikroskop
    JP3712269B2|2005-11-02|コンパクトなビデオ顕微鏡
    JP4838004B2|2011-12-14|顕微鏡、顕微鏡の制御方法、及びプログラム
    US8624967B2|2014-01-07|Integrated portable in-situ microscope
    EP1762878B1|2008-11-05|Beobachtungsvorrichtung und Beobachtungsverfahren
    JP2009014939A|2009-01-22|顕微鏡システム、そのｖｓ画像生成方法、プログラム
    JP4948417B2|2012-06-06|光学的に強化されたディジタル撮像システム
    JP2017194699A5|2019-01-24|
    JP2017194700A5|2019-01-24|
    JP4701325B2|2011-06-15|顕微鏡検査システム及び方法
    JP4624695B2|2011-02-02|システム顕微鏡
    DE10212386B4|2011-05-05|Umgekehrtes Mikroskop
    DE60222624T2|2008-01-31|Mikroskop mit veränderlicher Vergrösserung
    DE602005004097T2|2008-05-08|Mikroskop mit interner Fokussierung
    US7945108B2|2011-05-17|Microscope apparatus control method and microscope apparatus
    CA2578223C|2012-06-26|Scanner arrangement and method for optically scanning an object
    EP1374932A2|2004-01-02|Spritzenpumpe
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    US20090160994A1|2009-06-25|
    US8164829B2|2012-04-24|
    WO2005116718A1|2005-12-08|
    DE102004026093B4|2006-04-13|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-12-22| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2006-02-23| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH, 35578 WETZLAR, DE |
    2006-10-05| 8364| No opposition during term of opposition|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004026093A|DE102004026093B4|2004-05-25|2004-05-25|System und Verfahren zur Bildaufnahme und Bilddarstellung von Präparaten|DE102004026093A| DE102004026093B4|2004-05-25|2004-05-25|System und Verfahren zur Bildaufnahme und Bilddarstellung von Präparaten|
    PCT/EP2005/051537| WO2005116718A1|2004-05-25|2005-04-07|System zur bildaufnahme und bilddarstellung von präparaten|
    US11/569,651| US8164829B2|2004-05-25|2005-04-07|System for recording and representing images of preparations|
    [返回顶部]